Uprostřed letních veder je ve švédském Karlstadu nalezen zavražděný policista. Nedávno pracoval na rozsáhlé a široce zpochybňované policejní operaci. Chladnokrevný charakter vraždy zvyšuje neklid, který se šíří policejním sborem, a mnozí si začínají klást otázku: Kdo je další na řadě?