Grafomanix, bratr náčelníka Majestatixe, pošle svého změkčilého syna Zničehonixe na prázdniny do galské osady, aby z něj udělali muže. V té samé době vyráží ze severu normanská výprava vedená náčelníkem Bolehlafem.