Římanům se stále nedaří dobýt nepoddajnou vesničku Galů, a tak se rozhodnou ji izolovat od okolí pomocí palisády z kůlů. Asterix a Obelix se s s římským velitelem vsadí, že se dostanou z vesnice i přes palisádu a ještě si udělají cestu kolem celé Galie.